U-47：修订间差异

第82行：

斯卡帕湾，是皇家海军位于奥克尼群岛的一块深水锚地，紧靠在德国海军驶出北海的航线上。二战爆发以来，这无疑成为了德国时任潜艇司令，卡尔·邓尼茨的一颗眼中钉，而他已经开始部署旗下的56艘潜艇，准备将“狼群战术”投入实施——这也是他仅能做的了。德国潜艇，哪怕只用一艘，在哪儿可以将恐惧散布到英国海军的心脏，给予他们致命一击呢？自然，他想到了斯卡帕湾。

然而，这项任务远非想象中的轻松。这个坚不可摧的要塞（水上是英军舰群，水下是沉船、暗流）几乎没有任何弱点，一切在水面上的攻击都需要钢铁般的意志和极高的技巧，完成这个任务是“最勇敢无畏的一项事业”（邓尼茨语）。攻击者不但要穿越重重防御，还要提防变幻莫测的，随时都会把船掀翻的洋流。邓尼茨想到了君特·普里恩（Günther Prien），一位经验丰富的31岁老兵，潜艇U-47的舰长，他就是这项任务的理想人选。“穿戴整洁，自信满满，一个狂热的纳粹党人，当然也实力非凡。”美国战地记者威廉·希尔（William Shirer）这样形容他。

然而，这项任务远非想象中的轻松。这个坚不可摧的要塞（水上是英军舰群，水下是沉船、暗流）几乎没有任何弱点，一切在水面上的攻击都需要钢铁般的意志和极高的技巧，完成这个任务是“最勇敢无畏的一项事业”（邓尼茨语）。攻击者不但要穿越重重防御，还要提防变幻莫测的、随时都会把船掀翻的洋流。邓尼茨想到了君特·普里恩（Günther Prien），一位经验丰富的31岁老兵，潜艇U-47的舰长，他就是这项任务的理想人选。“穿戴整洁，自信满满，一个狂热的纳粹党人，当然也实力非凡。”美国战地记者威廉·希尔（William Shirer）这样形容他。

1939年10月1日，普里恩被叫到邓尼茨的作战室，开始商讨袭击斯卡帕湾的“P号特别行动”。当普里恩看着桌子上的数据表和墙上的斯卡帕湾地图时，过来好一会儿才冷静下来。“一个下定决心的舰长能把他的船开进斯卡帕湾，去攻击那里的舰队吗？”司令最后问道，给普里恩2天的时间考虑。影响作战的因素很多，英军的防线、天气、洋流、侦察，每一项都要仔细考虑。“我像做数学题一样去权衡其中的利弊。”普里恩写道，但他还是提前一天做好了决定。当时邓尼茨正坐在桌边，“他没有理会我的行礼，就像他没看到一样。他的眼睛紧盯着我，问道：‘行，还是不行？’”