Z18：修订间差异

第77行：

===台词解析===

白天2——“'''虽然是对手，但是萤火虫真是很勇敢呢。我是第一次看到面对希佩尔大姐还能如此英勇的人。'''”

改后白天3——“'''希佩尔大姐头的发型如果再配上一顶帽子，就是完美的“冷硬派”了~哼哼，新的案件——《湖底萤火虫》，现已面世~来吧，探索事件的真相吧！'''”

改后夜间3——“'''萤火虫~你在哪里~啊，不是在叫你啦，我在找会飞的那个萤火虫~你也能发光？那你能让我装进罐子里吗？哎~试一试嘛，又不会把你怎么样——喂，别跑！'''”

:1940年4月4日，Z18参加入侵挪威的威瑟堡行动，并在航行中发现了落单的英国驱逐舰萤火虫号，而萤火虫号在之后与希佩尔的对决中给了对方一记头槌。

第84行：

第88行：

夜战——“'''捉迷藏开始啦~'''”

改后白天1——“'''捉迷藏呀，您确定要和我玩吗？我的声呐可是时常保持开启状态，您躲在哪里都会被我找到哦~从一开始就立于不败之地，这就是我的信条~'''”

改后夜间1——“'''嗯？声呐开始预警了……也就是说，那个跟踪狂在附近咯？好的，就让我——汉斯·吕德曼大人！亲手抓住你这个跟踪狂~快躲起来吧~这样才有乐趣呀~'''”

:在纳尔维克海战中，Z18与其他几位姐妹舰被迫与以厌战为首的英国舰队玩起了捉迷藏般的追逐战。

誓约——“'''您就像暗礁一样，让我有点猝不及防而一头撞上了呢。但如果是在您的怀抱中，我情愿就这样一直搁浅下去。（羞红脸）有点难为情呢……'''”

~~:在“捉迷藏”中，Z18虽然暂时摆脱了英军的追击，但是在耗尽弹药且走投无路的情况下，最终还是被迫于峡湾深处搁浅并用炸药爆破。~~

白天特殊2——“'''总觉得莱比锡教官在耍我耶，都这个年代了哪还有什么风帆战舰嘛……不仅如此还塞给我一盘录像带，算了，就当打发时间吧……'''”

第95行：

第100行：

夜间特殊2——“'''惊奇号真是——太帅啦！风帆战舰简直就像是艺术品一样！如果有可能的话，我也想坐上风帆战舰出海！'''”

:莱比锡给Z18的录像带应该是电影《怒海狂涛》的录像带，该部电影讲述了主角风帆战舰惊奇号与其宿敌地狱号在大西洋上展开的数次生死海战。

改后白天2——“'''明明说是训练，Z17却从不留手，就像是在实战一样，害得我现在手里不拿着武器都不安心。哇！Z——迪特尔姐姐！哎……您怎么在这里呀~我、我在散步而已啦…… '''”

改后夜间1——“'''嗯？声呐开始预警了……也就是说，那个跟踪狂在附近咯？好的，就让我——汉斯·吕德曼大人！亲手抓住你这个跟踪狂~快躲起来吧~这样才有乐趣呀~'''”

;直到Z23为止，所有Z驱除了代号外还有一个正式名称。Z17是“迪特尔·冯·勒德尔”，而Z18则是“汉斯·吕德曼”。

改后夜间特殊3——“'''提尔比茨小姐~我来还游戏盘啦~这回有什么推荐的游戏吗？收集类的就不要了，拿成就太耗费时间了~'''”

:此处吐槽了市面上大多数带有收集要素的游戏达成全收集要耗费大量时间。

誓约——“'''您就像暗礁一样，让我有点猝不及防而一头撞上了呢。但如果是在您的怀抱中，我情愿就这样一直搁浅下去。（羞红脸）有点难为情呢……'''”

:在“捉迷藏”中，Z18虽然暂时摆脱了英军的追击，但是在耗尽弹药且走投无路的情况下，最终还是被迫于峡湾深处搁浅并用炸药爆破。

===Z驱新舰===